Is it possible to set up a tent in front of my rental?

No, you will need to book an additional pitch, located in the area dedicated to tents.