Is topless allowed?

Yes, on the deckchairs (except in the front line), but not while swimming.