Can I buy tickets at reception office?

No. Visit the website of TLV maritime company : https://www.tlv-tvm.com/en/.